~ Espanol ~ Espanol ~ Translate to your Language by Clicking on Your Flag ~ Traducir a su idioma haciendo clic en su bandera

Driving License in Costa Rica Licencia de conducir en Costa Rica

Using Your Home Country Driving License in Costa Rica Usando su país de origen, licencia de conducir en Costa Rica

L ike in most countries of the world, a visitor to Costa Rica requires a valid driving license to drive a vehicle in the country. L ike en la mayoría de los países del mundo, un visitante de Costa Rica requiere de un permiso de conducir válido para conducir un vehículo en el país. Driving licenses issued in most countries should suffice to legally allow the visitor to drive a car during the stay. Licencias de conducir expedidas en la mayoría de los países debería ser suficiente para permitir legalmente al visitante a conducir un coche durante la estancia.

Licenses from the home country are typically acceptable until the validity of the tourist visa, the duration of which in turn depends on the country of origin of the visitor. Licencias del país de origen suelen ser aceptable hasta la validez de la visa de turista, la duración de los cuales a su vez depende del país de origen del visitante. Generally, tourist visas are valid from thirty days to ninety days. En general, los visados turísticos son válidos a partir del día treinta a noventa días.

Longer Stay Driving License | The "Short Break" Approach Estancias más largas licencia de conducir | El "breve pausa"

C osta Rica, gifted as it is with nature's aesthetic charms, often lures people to stay longer and extend their visits. C OSTA Rica, dotados como lo es con la naturaleza del encanto estético, a menudo atrae a la gente a quedarse más tiempo y ampliar sus visitas. Visitors interested in prolonging their stay often leave the country just before their visa is due to expire and then return to Costa Rica, after a period of 72 hours on a new visa. Los visitantes interesados en prolongar su estancia a menudo abandonar el país justo antes de su visado expira y luego regresar a Costa Rica, después de un período de 72 horas en un nuevo visado.

Many foreigners use this repetitive "short break" approach to get acquainted with the environment and the legal system. Muchos extranjeros utilizar este repetitivo "breve descanso" para familiarizarse con el medio ambiente y el ordenamiento jurídico. Each time a visa is renewed, the visitor's driving license also becomes valid for the same duration. Cada vez que una visa sea renovado, el visitante del permiso de conducir se convierte también válido para la misma duración.

O f course, one doesn't have to be dependent on the visa always. O f supuesto, uno no tiene que ser dependiente de la visa de siempre. If the intention is to stay in Costa Rica for a long duration, the more sensible option would be to apply for and obtain a regular, local driving license. Si la intención es permanecer en Costa Rica para una larga duración, la opción más razonable sería la de solicitar y obtener de manera regular, licencia de conducir local. The process for obtaining one is very simple, though it can seem quite time consuming and slow, with the highly-probable prospect of standing in long queues! El proceso para la obtención de uno es muy simple, aunque puede parecer bastante largo y lento, con la muy probable perspectiva de pie en largas colas!

Where to Go to get a Driving License in Costa Rica A dónde ir para obtener un Permiso de Conducir en Costa Rica

G etting a driving license is easier for those who come from the United States and possess a valid US license. G SCENARIO una licencia de conducir es más fácil para aquellos que proceden de los Estados Unidos y poseer una licencia válida EE.UU.. The best course to get one is to go to the MOPT office closest to the place one is staying at. La mejor solución para obtener una es ir al MOPT la oficina más cercana al lugar uno se encuentra en la dirección. For example, if you are put up in San Jose, there is a central driver's license office, located just one block away from western side of Plaza Viquez on Ave.18, where these are issued. Por ejemplo, si se presentan en San José, hay una central de licencia de conducir oficina, ubicada a pocos metros de la costa occidental de la Plaza Viquez en Ave.18, siempre que éstos sean emitidos.

I n addition, there are regional license issuing offices located primarily in Liberia, Limón, Perez Zeldón, San Carlos and San Ramón. E n Además, hay licencia regional de oficinas de expedición ubicados principalmente en Liberia, Limón, Pérez Zeldón, San Carlos y San Ramón. Just ask any taxi driver for the driving license office in that region. Pregúntale a cualquier conductor de taxi para la oficina de licencias de conducción en esa región.

What You Will Need to Get a License Lo que usted necesita para obtener una licencia

Y ou must carry you current driver's license from your home country, if you are applying for a Costa Rican license for the first time. Usted debe llevar su posición actual licencia de conducir de su país de origen, si se solicita una licencia de Costa Rica por primera vez. You must also present your passport bearing the stamp showing the date of your entry in Costa Rica and also a medical certificate of your fitness from a qualified and registered doctor. También debe presentar su pasaporte con el sello indicando la fecha de su entrada en Costa Rica y también un certificado médico de aptitud de su cualificada y registrada médico. You have to pay the prescribed fee in cash. Usted tiene que pagar la tasa prescrita en efectivo.

I f you know Spanish, there is nothing to it, but your knowledge of English will generally suffice. S i usted sabe español, no hay nada a ella, pero su conocimiento del Inglés por lo general suficiente.

continued on page 2 >> continúa en la página 2>>